Biện nhi thoa do một văn nhân ẩn danh sử dụng bút danh Túy Tây Hồ Tâm Nguyệt chủ nhân (醉西湖心月主人) viết theo thể văn ngôn,[6][7] tác giả này cũng từng viết một tuyển tập truyện ngắn đồng tính luyến ái khác có tựa đề Nghi xuân hương chất (宜春香質)[7] cũng như lời tựa cho cuốn Thố hồ lô (醋葫蘆), chuyện kể về người vợ đanh đá.[2] Các ấn bản còn sót lại của Biện nhi thoa cũng chứa lời bình luận xen kẽ của Nại Hà Thiên A A đạo nhân (奈何天呵呵道人).[8] Cuốn này được nhà xuất bản ít người biết đến "Bút Canh Sơn Phòng" (筆耕山房)[8] ấn hành lần đầu dưới thời Sùng Trinh (1628 – 1644)[9] rồi về sau bị triều đình nhà Thanh cấm.[10] Hai ấn bản Biện nhi thoa hiện vẫn còn tồn tại đến nay: một bản được đem cất tại Thư viện Thành phố Bắc Kinh và Thư viện Trung tâm Tenri ở Nhật Bản, trong khi bản còn lại được lưu giữ tại Bảo tàng Cố cung Quốc gia ở Đài Bắc.[8]